Zilele Şaguniene 2021: Telegraful Român digitizat, prezentat la Sibiu

Manifestările dedicate sărbătorii Sfântului Ierarh Andrei Şaguna, Mitropolitul Transilvaniei, au continuat joi, 25 noiembrie, cu prezentarea proiectului de digitizare a celei mai vechi publicaţii româneşti cu apariţie neîntreruptă, Telegraful Român. Toate apariţiile acestei publicaţii şaguniene, de la 1853 şi până în prezent, au fost digitizate de Biblioteca Judeţeană „ASTRA” din Sibiu, cu sprijinul Consiliului Judeţean Sibiu şi al Arhiepiscopiei Sibiului, iar acum sunt în parte disponibile pentru accesare gratuită pe catalogul digital al bibliotecii sibiene.

Preazentarea proiectului a avut loc în Sala Festivă a Bibliotecii Judeţene „ASTRA”, participând Înaltpreasfinţitul Laurenţiu, Arhiepiscopul Sibiului, Mitropolitul Ardealului şi locţiitor de episcop al Episcopiei Devei şi Hunedoarei, vicarul-administrativ al Arhiepiscopiei Sibiului, arhimandritul Ioachim Tomoiagă, consilierul cultural eparhial, pr. lect. univ. dr. Emanuel Tăvală, preşedinta Consiliului Judeţean Sibiu, doamna Daniela Cîmpean, şi directorul interimar al Bibliotecii „ASTRA”, domnul Ioan Mihail Cruciat. Pentru că accesul publicului a fost restricţionat din cauza condiţiilor pandemice, evenimentul a fost transmis în mediul online.

La începutul manifestării, părintele Emanuel Tăvală a mulţumit partenerilor din proiect pentru implicarea şi susţinerea acestui demers de salvare şi de promovare prin tehnologiile moderne a publicaţiei şaguniene.

„Este astăzi o zi specială, pentru că suntem la sfârşitul unui proiect, un sfârşit care presupune un nou început, un proiect care a durat opt ani şi în care instituţii de bază ale societăţii sibiene şi-au dat mâna pentru salvarea şi salvgardarea a ceea ce înseamnă unul dintre elementele de bază ale patrimoniului şagunian”, a spus pr. lect. univ. dr. Emanuel Tăvală.  

Doamna preşedintă a Consiliului Judeţean, Daniela Cîmpean, a subliniat în cadrul evenimentului importanţa acestui proiect pentru învăţământul sibian şi pentru mediul cultural şi academic din Transilvania şi nu numai.

„Digitizarea acestei publicaţii este extrem de importantă pentru că asigură acestor generaţii şi generaţiilor care vin lecţii importante de bună practică în ceea ce înseamnă publicaţie, lecţii importante de istorie şi de atitudini serioase, corecte şi de bună credinţă de-a lungul timpului din partea românilor. Pentru mine este o bucurie că, în acest fel, toţi cei care vor ajunge să citească aceste informaţii, fie de pe platforma Bibliotecii «ASTRA», fie de pe platforma Mitropoliei Ardealului, vor avea acces neîngrădit la toate aceste date şi informaţii”, a spus doamna Daniela Cîmpean.

„Un legământ tainic”

Vicarul-administrativ al Arhiepiscopiei Sibiului, arhimandritul Ioachim Tomoiagă, a susţinut o prelegere intitulată „Telegraful Român, de la geneză până astăzi”, o scurtă incursiune în ceea ce înseamnă înfiinţarea şi făuritorul Telegrafului Român, evoluţia publicaţiei în contemporaneitate şi răspunsurile publicaţiei la provocările societăţii actuale.

„Titlul ziarului arată preocuparea făuritorului faţă de naţiune, faţă de interesele naţionale, dar mai ales faţă de oportunitatea de a face cunoscute interesele, tradiţiile şi valorile spirituale ale poporului român în întreaga Europă”, a spus părintele Ioachim Tomoiagă.

Detaliile tehnice ale proiectului şi modalitatea de accesare online a fişierelor au fost prezentate de domnul director Ioan Mihail Cruciat.

„Partea de scanare reprezintă cam şapte procente din munca depusă pentru a se ajunge la această formă. Sunt 14.000 de pagini şi în prelucrare sunt alte câteva sute de mii de pagini”, a spus directorul interimar Ioan Mihail Cruciat.

În cuvântul de final, IPS Mitropolit Laurenţiu a mulţumit partenerilor din acest proiect şi a subliniat faptul că, prin eforturile oamenilor implicaţi în acest demers, patrimoniul cultural şi spiritual şagunian este mai accesibil celor interesaţi.

„Dacă Sfântul Andrei Şaguna a lăsat un legământ tainic pentru ziarul acesta, ca el să aibă un viitor, şi nu stabilim noi cât este de lung, atunci contribuim şi noi cu toată dragostea, cu toată implicarea, cu toată răspunderea. Trăim acum o bucurie la o împlinire, este o împlinire de început şi vă stăm la dispoziţie cu tot ce avem noi, în aşa fel încât patrimoniul şagunian să fie cunoscut de cât mai multă lume, cu ajutorul instituţiilor specializate, oameni pregătiţi şi prin contribuţia profesorilor de Teologie care pot da lămuriri în privinţa anumitor articole publicate în Telegraful Român”, a spus IPS Mitropolit Laurenţiu.

Ediţiile digitizate ale Telegrafului Român sunt disponibile pentru studiu accesând linkul http://www.dspace.bjastrasibiu.ro/handle/123456789/7.