Prezență românească la Târgul de Carte de la Viena

Începând de astăzi și până în 12 noiembrie, la Viena se desfășoară Târgul Internațional de Carte, manifestare la care este prezentă și România, prin Institutul Cultural Român (ICR), cu o serie de evenimente dedicate și cu un stand de carte. Este prima participare românească, după cinci ani de absență.

Vizitatorii vor putea găsi cele mai recente traduceri ale unor titluri româneşti în limba germană, precum şi cataloage de promovare a literaturii române. „Piaţa de carte de limba germană este unul dintre spaţiile în care, odată pătrunşi prin traduceri, autorii români pot migra uşor şi către alte teritorii lingvistice. Sper ca reluarea participării la Buch Wien să contribuie şi mai mult la stimularea traducerilor în limba germană”, a declarat Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român.

Printre evenimentele pregătite de ICR România se numără dezbaterea „În vremea armelor, vocea poeziei”, moderată de Mihaela Dedeoglu, realizatoarea emisiunii Zebra de la RFI România, la care participă poeții Radu Vancu, preşedintele PEN România, Miruna Vlada şi Semier Insayif (Austria). De asemenea, va fi lansată ediţia în limba germană a romanului „Grădina de sticlă”, semnat de Tatiana Ţîbuleac, laureata Premiului Uniunii Europene pentru Literatură pe anul 2019, iar Doina Lemny, cel mai mare specialist în opera brâncușiană, va susține conferinţa „Brâncuşi, mai aproape de Viena” - o expunere cu accent pe perioada vieneză din biografia sculptorului.