Ziarul Lumina utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a integra în acestea și în activitatea curentă a Ziarului Lumina cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
x
×

CAUTĂ ÎN ZIARUL LUMINA




Până la:

Ziarul Lumina › Actualitate religioasă › Știri › Lansarea unei noi ediţii a traducerii interconfesionale a Noului Testament

Lansarea unei noi ediţii a traducerii interconfesionale a Noului Testament

Data: 25 Feb 2010

Ieri, 25 februarie 2010, în sala T. M. Popescu a Facultăţii de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul“ din Bucureşti, a avut loc lansarea unei noi ediţii a Noului Testament, o traducere după texte originale greceşti efectuată de Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR). La eveniment au participat P.S. Episcop Ciprian Câmpineanul, profesori de la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Bucureşti şi reprezentanţi SBIR. Societatea Biblică din Scoţia a fost reprezentată de Alan Campbell iar din partea Secretariatului de Stat pentru Culte a fost prezent domnul Florin Frunză. În a doua parte a festivităţii a fost prezentat invitaţilor proiectul de înregistrare audio NT interconfesional, regizat de domnul Dan Victor şi artiştii Mihai Baranga, Andrei Barbu şi Cristian Pavel. Traducererea interconfesională a Noului Testament este rezultatul conlucrării dintre Bisericile membre ale SBIR având ca obiectiv micşorarea deosebirilor apărute în diferitele ediţii ale textului biblic de-a lungul istoriei bisericeşti şi corespunde standardelor internaţionale ale UBS (United Bible Societies) prin care se urmăreşte realizarea unei traduceri accesibile tuturor cititorilor, indiferent de apartenenţa confesională şi de gradul lor de cultură. (G. P.)

Citeşte mai multe despre:   Noul Testament
vezi toate ›Alte articole din Știri
  • Icoana „Gherontissa”, la Mănăstirea Pantocrator din Teleorman Știri
    Icoana „Gherontissa”, la Mănăstirea Pantocrator din Teleorman

    Cu binecuvântarea Prea­sfin­țitului Părinte Galaction, Episcopul Alexandriei și Teleormanului, în perioada 27 noiembrie - 2 decembrie 2026, Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Gherontissa”, de la Mănăstirea Pantocrator din Sfântul Munte Athos, va fi adusă în pelerinaj la Mănăstirea Pantocrator din localitatea Drăgă­nești-Vlașca, județul Teleorman. Pe parcursul celor șase zile, credincioșii vor avea posibilitatea să se închine cinstitului odor, așezământul monahal urmând să fie deschis zilnic, între orele 7:00 și 1:00, pentru a facilita participarea pelerinilor la acest moment de rugăciune și binecuvântare.

    04 Noi, 2026
  • Conferință preoțească în Arhiepiscopia Timișoarei Știri
    Conferință preoțească în Arhiepiscopia Timișoarei

    Conferințele preoțești din toamna acestui an în Arhiepiscopia Timișoarei, cu tema „Anul comemorativ al sfintelor femei din calendar (mironosițe, mucenițe, monahii, soții și mame)”, au început marţi, 3 noiembrie.  În biserica Parohiei Iosefin din Timișoara, în prezenţa Preasfințitului Părinte Paisie Lugojeanul, Episcop-vicar al Arhi­episcopiei Timișoarei, s-au întrunit preoții protopopiatelor Timişoara 1, 2, şi Deta, care au dezbătut tema conferinţei și au avut posibilitatea de a reflecta la referatele susținute de preoții George Giurgiu, de la Parohia Blașcovici din Timișoara, Marius Rumega, de la Parohia Cerneteaz, și Oliviu Crișan, de la Parohia Șipet, judeţul Timiş. La întâlnire au mai participat: pr. Cristian Constantin, consilier eparhial; pr. Zaharia Pereș, protopopul Protopopiatului Timișoara I; pr. Caius Andrașoni, protopopul Protopopiatului Timișoara II; și pr. Ciprian Boșca, protopopul Protopopiatului Deta. 

    04 Noi, 2026
  • Sfințire de casă socială la Cozmești Iași Știri
    Sfințire de casă socială la Cozmești Iași

    Duminică, 1 noiembrie, cre­din­­cioșii Parohiei „Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Coz­mești, Protopopiatul Iași II, au participat la Sfânta Liturghie oficiată de Preasfințitul Părinte Nichifor Botoșăneanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Iașilor. Cu acest prilej, ierarhul a săvârșit și slujba de binecuvântare a casei sociale a parohiei.

    04 Noi, 2026
  • Zi de sărbătoare la Biserica „Sfântul Arhidiacon Ștefan” din Deva Știri
    Zi de sărbătoare la Biserica „Sfântul Arhidiacon Ștefan” din Deva

    Preasfințitul Părinte Nestor, Episcopul Devei și Hunedoarei, și Preasfințitul Părinte Gherontie Hunedoreanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei Devei și Hunedoarei, au săvârșit o slujbă de binecuvântare la Biserica „Sfântul Apostol, Întâiul Mucenic și Arhidiacon Ștefan” din Deva, pentru a putea fi săvârșite sfintele slujbe, până la defini­tivarea lucrărilor de amenajare și pictare, când lă­cașul de închinare va fi târnosit. Ierarhii au săvârşit apoi Sfânta Liturghie, iar răspunsurile liturgice au fost oferite de Corala „Anastasis” a Ca­tedralei „Adormirea Maicii Domnului” din Deva.

    04 Noi, 2026
TOP 6 Știri