Ziarul Lumina utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a integra în acestea și în activitatea curentă a Ziarului Lumina cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
x
×

CAUTĂ ÎN ZIARUL LUMINA




Până la:

Ziarul Lumina › Actualitate religioasă › Știri › Premieră absolută: Caragiale jucat în limba romani

Premieră absolută: Caragiale jucat în limba romani

Data: 20 Septembrie 2011

Piesa de teatru "Jekh răt lisăme", adaptare în limba romani după binecunoscuta operă caragialiană "O noapte furtunoasă", a fost jucată, luni seara, în sala mare a Teatrului Dramatic "Fani Tardini" din Galaţi, a declarat Adrian Sandu, directorul de imagine al Companiei de teatru Amphitheatrrom, organizatorul evenimentului, realizat în cadrul proiectului "Parol, monşer, Caragiale în limba romani - Caravana Amphitheatrrom", derulat de Asociaţia Culturală Amphitheatrrom.

Spectacolul "Jekh răt lisăme" ("O noapte furtunoasă") de I. L.Caragiale este o premieră absolută pentru lumea dramaturgiei din România: este primul spectacol de teatru din România în care se vorbeşte integral în limba romani (pe durata reprezentaţiei există o traducere în limba română); este primul spectacol de teatru realizat de oameni de teatru (regizor, scenograf, actori) profesionişti care îşi asumă fără rezerve apartenenţa la etnia romă; este pentru prima dată în lume când o piesă a marelui dramaturg Ion Luca Caragiale este tradusă în limba romani.

Actorii care dau viaţă comicelor personaje caragialiene sunt Marcel Costea, Zita Moldovan, Sorin-Aurel Sandu, Pavel Bârsan, Mădălin Mandin, Dragoş Dumitru. Regia este semnată de Sorin-Aurel Sandu şi Rudy Moca, iar scenografia de Rudy Moca.

vezi toate ›Alte articole din Știri
TOP 6 Știri