Editurile româneşti, oferte de top pentru 2016

Cititorul român are parte în acest an, care tocmai a început, de surprize deosebit de plăcute din partea celor mai importante edituri din ţară - care vor însemna nume cu greutate atât din literatura noastră, cât şi din cea internaţională. Printre ele se numără şi volume ale laureaţilor premiilor Nobel şi Man Booker, Svetlana Alexievich, proaspătă laureată a Nobelului pe 2015, Patrick Modiano - Premiul Nobel pe anul 2014 şi câştigătorul Man Booker 2015, Marlon James.

Editura Cartea Românească pregăteşte cititorilor apariţii deosebite în anul care tocmai a început. Este aşteptată apariţia celei de-a doua cărţi a Simonei Antonescu - „Răspântii de Serafim”, asta după ce anul trecut autoarea a repurtat un succes deosebit cu cartea apărută la aceeaşi editură - „Fotograful Curţii Regale”. După ce şi-a învăţat cititorii „cum să facă primul milion”, după cum este titlul primei cărţi a lui Bogdan Costin, autorul vine anul acesta cu romanul „Sfârşitul a fost aproape”, o carte - „cronică despre simptomele sindromului de panică, produs de o apocalipsă anunţată”.

Scriitorii de anvergură Matei Vişniec, Octavian Soviany şi Cătălin Mihuleac revin şi în acest an, noul roman al lui Matei Vişniec fiind „Iubirile de tip pantof. Iubirile de tip umbrelă”. Poetul, prozatorul şi criticul Octavian Soviany va provoca cititorii cu o poveste de dragoste, „Năluca”, iar Cătălin Mihuleac revine în acest an, după un an de pauză, el publicând în 2014 „America de peste pogrom” - 13 povestiri bazate pe fapte reale din timpul Holocaustului, cu „Ultima ţigară a lui Fondane”. Şi în acest an se continuă proiectul editurii numit „Rescrierea istoriei literaturii române”, apărând volumele „Literatura eretică”, de Liviu Maliţa, „Desen în cărbune. Proza românească în postcomunism. 1990-2015”, de Marius Miheţ şi volumul al doilea al sintezei „Scurtă istorie. Panorama alternativă a literaturii române”, de Mihai Zamfir.

Nume din elita literaturii mondiale sunt oferite de Editura Polirom în acest an, din care spicuim: „Ridicat la cer”, de José Saramago, „O fecioară nesăbuită”, de Ida Simons, „Ca să nu te pierzi prin cartier”, de Patrick Modiano, „Tristeţea îngerilor“, de Jón Kalman Stefánsson, „O ciudăţenie a minţii mele“, de Orhan Pamuk, „7 manifeste dadaiste. Lampisterii. Omul aproximativ“, de Tristan Tzara, „Durere“, de Zeruya Shalev, „Puritate“, de Jonathan Franzen, „Scrisori către Vera“, de Vladimir Nabokov, „Scrieri despre gândirea medievală“, de Umberto Eco, „Miturile Greciei antice“, de Robert Graves, „Vocabularul european al filosofiilor“, de Barbara Cassin (coordonator), „O nouă istorie a serviciilor secrete sovietice“, de Jonathan Haslam, „Pagini de jurnal“, de Irina Procopiu, „Crimeea“, de Orlando Figes, „Sapiens. Scurtă istorie a omenirii“, de Yuval Noah Harari, „Economie şi Societate, Criza zonei euro şi viitorul Europei“, de Daniel Dăianu, Giorgio Basevi, Carlo D’Adda, Rajeesh Kumar (coordonator), „Întoarcerea în Tibet“, de Heinrich Harrer, şi „Gândeşte ca un artist“, de Will Gompertz, Revoluţia rusă, 1891-1924. Tragedia unui popor“, de Orlando Figes, „Scurtă istorie a samurailor“, de Jonathan Clements, „Capcana Daesh. Statul Islamic sau reîntoarcerea Istoriei“, de Pierre-Jean Luizard, şi „Veneţia“, de Jan Morris.

Editura Trei a pregătit pentru anul acesta apariţii importante, din care amintim: „Discursuri care au schimbat lumea”, colecţie de Simon Sebag Montefiore, „Răzbunătorul. Legenda lui Hugh Glass“, de Michael Punke, „Numele lui Dumnezeu este Milostivire“, de Papa Francisc, „Împărăţia cerurilor“, de Emmanuel Carrere, şi „Cartea clanului Baltimore“, de Joel Dicker. Nutriţia este un domeniu care ne preocupă pe mulţi dintre noi, iar apariţia la Editura Curtea Veche a lucrării pe acest specific a unei românce, Mihaela Bilic - „Abecedar de nutriţie”, nu poate fi decât o veste excelentă. Iar dacă este vorba de interior şi sănătate, nici aspectul fizic nu a fost lăsat la o parte, la aceeaşi editură urmând să apară lucrarea „Lecţia de machiaj”, de Mirela Ecobici - prima carte de make-up scrisă de un român.

Cei mai buni din lume, traduşi în română

Editura Litera oferă cititorilor români cărţi aparţinând câştigătorilor premiilor Nobel 2015 şi Man Booker 2015. Scriitoarea belarusă Svetlana Alexievich, născută în mai 1948, primește în 2015 premiul „pentru scrierile ei polifonice, memorial al suferinţei şi curajului în epoca noastră”, ea fiind şi jurnalistă, aspectele politice, interpretările şi poziţionările sale fiind apreciate, probabil, în cadrul acordării acestui premiu pentru literatură, iar Marlon James, scriitor de origine jamaicană, născut în 1970 în Jamaica, actualmente locuind în SUA, care predă literatura la Macalester College din St. Paul, Minnesota, laureat al premiului Man Booker pe 2015, este adus în faţa cititorilor români prin traducerea cărţii sale A Brief History of Seven Killings - o ficţiune creată în jurul tentativei de asasinat a lui Bob Marley din 1976.