Rodnică activitate editorială în Arhiepiscopia Bucureştilor

Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, în anul 2011, Anul omagial al Sfântului Botez şi al Sfintei Cununii, ca şi în anii precedenţi, la Editura "Cuvântul Vieţii" a Arhiepiscopiei Bucureştilor au apărut mai multe cărţi dedicate familiei creştine, istoriei neamului străbun, precum şi monografii ale unor biserici şi monumente. Despre toate acestea şi despre proiectele de viitor ne-a vorbit părintele Nicolae Câdă, consilier în cadrul Sectorului cultural şi comunicaţii media al Arhiepiscopiei Bucureştilor.

Părinte consilier, în ultima vreme, la Editura "Cuvântul Vieţii" a Arhiepiscopiei Bucureştilor au apărut mai multe cărţi dedicate cinstirii sfinţilor, istoriei neamului străbun, precum şi unor biserici şi monumente de artă bisericească. Vorbiţi-ne de importanţa acestor proiecte editoriale.

Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Editura Cuvântul Vieţiia Mitropoliei Munteniei şi Dobrogei a publicat pe parcursul acestui an două broşuri intitulate Viaţa, Acatistul şi Paraclisul Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou (92 p.) şi Viaţa, Acatistul şi Paraclisul Sfântului Apostol Andrei (80 pp.), volumul de studii Sfântul Apostol Andrei, Ocrotitorul României, începătorul Botezului în poporul român (264 p.) şi micromonografia-album Mănăstirea Snagov. Istorie şi artă (124 p.).

Primele trei lucrări au fost lansate cu prilejul festivităţilor organizate în Patriarhia Română în perioada 24 octombrie - 1 noiembrie 2011. Broşurile au venit în întâmpinarea pelerinilor de pe Colina Bucuriei. Aceştia au avut posibilitatea să cunoască viaţa Sfântului Apostol Andrei cel Întâi chemat, ocrotitorul României, şi a Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucureştilor, ale căror relicve au fost depuse spre închinare pe esplanada Catedralei patriarhale în perioada 24 - 28 octombrie. Broşurile au, deopotrivă, un caracter liturgic, redând slujbele Acatistului şi Paraclisului închinate celor doi sfinţi. Viaţa, Acatistul şi Paraclisul Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou (92 p.) nu este o simplă reeditare, ci oferă cititorilor textele Vieţii şi slujbelor Ocrotitorului Catedralei patriarhale şi al Bucureştilor, diortosite de părintele protosinghel Kiril Lovin, coordonator al Departamentului Carte de cult al Editurilor Patriarhiei. Broşura Viaţa, Acatistul şi Paraclisul Sfântului Apostol Andrei (80 pp.) cuprinde Viaţa Ocrotitorului românilor redactată de părintele consilier Nicolae Dascălu, coordonatorul Centrului de Presă Basilica, Acatistul, diortosit de părintele protosinghel Kiril Lovin, şi Paraclisul, tradus după varianta în limba greacă, realizată de Nicodimos, mitropolitul Patrelor, aprobat de Sfântul Sinod al Bisericii Greciei şi publicat la Patras în 1998. Traducerea aparţine părintelui protosinghel Kiril Lovin şi este adaptată pentru ca textul să poată fi cântat întocmai după irmoasele şi podobiile greceşti.

Volumul Sfântul Apostol Andrei, Ocrotitorul României, începătorul Botezului în poporul român a fost prezentat vineri, 28 octombrie 2011, în cadrul şedinţei solemne a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, prezidată de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel. Cartea este un florilegiu cuprinzând cele mai însemnate contribuţii ale istoricilor români - laici şi bisericeşti - privind subiectul activităţii misionare a Sfântului Apostolul Andrei, mai cu seamă al misionarismului său în Scythia, deci al originii apostolice a creştinismului din spaţiul românesc, şi asupra diferitelor aspecte ale istoriei paleo-creştinismului carpato-danubian, întemeiat pe predica şi Botezul Apostolului Întâi chemat. Cele mai multe dintre studiile înmănuncheate în acest volum - şapte la număr - sunt reeditate; nu lipsesc însă contribuţiile inedite, în minoritate, în număr de trei. Rigoarea şi onestitatea ştiinţifică cu care aceste studii mai vechi au fost întocmite, amploarea documentării şi analiza critică, cu discernământ şi acribie, a izvoarelor, pe care autorii respectivi - ierarhi cărturari şi profesori de teologie - le-au întreprins, toate acestea au asigurat studiilor reeditate o relevanţă perenă, astfel încât s-a considerat bine-venită republicarea lor.

Micromonografia-album Mănăstirea Snagov. Istorie şi artă (124 pp.), publicată prin directa implicare a Sectorului Patrimoniu al Arhiepiscopiei Bucureştilor, are o structură tripartită. Primul capitol se constituie într-un medalion dedicat luminoasei personalităţi a Sfântului Neagoe Basarab; al doilea compartiment al lucrării prezintă succesiv momentele specifice din existenţa acestui voievodal lăcaş de închinare; ultima parte a acestui triptic supune unei analize ansamblul iconografic al bisericii Mănăstirii Snagov. Grafica este elegantă, fiind realizată de monahia Atanasia Văetişi şi sora Simona Bucan, vieţuitoare ale Mănăstirii Stavropoleos. În plus, ilustraţia, extrem de bogată, este inspirat aleasă.

Volumul marchează aniversarea a 490 de ani de la trecerea la Domnul a ctitorului bisericii actuale a Mănăstirii Snagov, Sfântul Voievod Neagoe Basarab, şi încheierea lucrărilor de conservare şi restaurare a picturii murale. Lucrarea anunţă, totodată, sărbătorirea unui dublu moment aniversar anul viitor: împlinirea a 500 de ani de la înscăunarea Sfântului Voievod Neagoe Basarab şi a aceluiaşi număr de ani de la înălţarea bisericii actuale.

Această lucrare a fost prezentată de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel la hramul Mănăstirii Snagov. La finalul Sfintei Liturghii săvârşite de Patriarhul României luni, 21 noiembrie, după prezentarea monografiei, persoanelor care s-au implicat în editarea volumului, preacuvioasei maici Atanasia Văietişi de la Mănăstirea Stavropoleos, domnului Laurenţiu Tătulescu, doamnei Diana Stan, director al Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Ilfov, le-au fost acordate distincţii de vrednicie.

Vorbiţi-ne despre volumele dedicate Anului omagial al Sfântului Botez şi al Sfintei Cununii, apărute sub coordonarea Sectorului cultural al Arhiepiscopiei Bucureştilor.

Mai întâi trebuie spus că volumul de studii Sfântul Apostol Andrei, Ocrotitorul României, începătorul Botezului în poporul român, despre care am vorbit deja, face parte din proiectele editoriale dedicate Anului omagial al Sfântului Botez şi al Sfintei Cununii. Acest aspect este subliniat în prefaţa volumului de către Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, care afirmă: "Anul omagial al Sfântului Botez şi al Sfintei Cununii (2011) este un timp binecuvântat pentru a ne aminti de Botezul sau Creştinarea lentă, dar profundă, a strămoşilor noştri geto-daco-romani, ca urmare a predicării Evangheliei lui Hristos de către Sfântul Apostol Andrei şi ucenicii săi".

Apoi, tot în dorinţa de a aprofunda problematica celor două Taine Sfinte ale Bisericii, am editat volumul Bucuria nunţii binecuvântate. Cateheze pentru familia creştină, apărut încă din prima parte a anului, şi ghidul practic cu titlul Sfântul Botez şi Sfânta Cununie azi. Îndrumător teologic, liturgic şi pastoral (106 p.).

Această ultimă lucrare menţionată aici a fost prezentată de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel luni, 7 noiembrie 2011, în cadrul conferinţei dedicate Tainei Sfântului Botez şi Sfintei Cununii. Autorii celor trei capitole ale cărţii sunt cadre didactice universitare, cu experienţă liturgică şi pastorală, de la Facultatea de Teologie Ortodoxă Justinian Patriarhul din Bucureşti. Părintele Silviu Tudose a scris despre Semnificaţiile teologice şi duhovniceşti ale Sfântului Botez şi ale Sfintei Cununii, părintele Nicolae Necula a semnalat şi semnat capitolul Practici neliturgice şi necanonice întâlnite la săvârşirea Botezului şi a Cununiei, iar părintele Marian Mihai a prezentat Îndrumări pastorale privitoare la Taina Sfântului Botez şi a Sfintei Cununii. Toate cele trei contribuţii constituie un îndreptar spiritual şi practic privind aceste două Sfinte Taine care stau la baza vieţii familiei creştine. Lucrarea se adresează deopotrivă clericilor, teologilor laici şi tuturor credincioşilor participanţi la viaţa Bisericii, care pot aprofunda şi completa prin efort personal cele prezentate în această carte elaborată cu scopul de a înnoi şi intensifica trăirea spirituală a Botezului şi a Cununiei astăzi, după cum afirmă Patriarhul României în Cuvântul înainte.

Ce activităţi editoriale pregătiţi în ajun de Praznicul Naşterii Domnului?

Pentru finalul acestui an, pregătim publicarea unui volum de traduceri intitulat Sfântul Botez - lumina vieţii creştine. Este vorba despre o colecţie de opere patristice dedicate Tainei Sfântului Botez. Cartea reuneşte cinci texte scrise de Meliton de Sardes, Ipolit Romanul, Sfântul Ciprian şi Fericitul Augustin, dedicate acestei Taine a Bisericii.

Care sunt proiectele editoriale pentru anul 2012?

Proiectele editoriale pentru anul următor vor fi centrate pe două direcţii. Prima este dată de declararea anului 2012 în Patriarhia Română drept An omagial al Sfântului Maslu şi al îngrijirii bolnavilor, iar a doua vizează comemorarea a 500 de ani de la înscăunarea Sfântului Voievod Neagoe Basarab.

De asemenea, încercăm publicarea unui cât mai mare număr de broşuri care să prezinte viaţa şi slujbele acatistului şi paraclisului unora dintre sfinţii Bisericii. Acest proiect editorial este unul pastoral, aşa încât ne-am propus editarea lucrărilor de acest tip într-un format cât mai accesibil.

Cu ajutorul Bunului Dumnezeu şi cu rugăciunile Sfântului Ierarh Martir Antim Ivireanul, ocrotitorul Sectorului cultural şi comunicaţii media al Arhiepiscopiei Bucureştilor şi al Editurii Cuvântul Vieţii a Mitropoliei Munteniei şi Dobrogei, nădăjduim ca fiecare contribuţie editorială să aducă spor de înţelepciune şi vieţuire duhovnicească tuturor cititorilor noştri, spre slava Preasfintei Treimi şi mântuirea şi sfinţirea noastră, a tuturor.