„Vox populi, vox Dei” (Vocea poporului este vocea lui Dumnezeu), spune un dicton latin antic. Adică opinia populară este cea corectă, divin inspirată şi ea stă cel mai aproape de adevăr. Acest dicton este
07 Dec, 2025
Cărtărescu, tradus în 15 limbi
Visul lui Mircea Cărtărescu este să scrie iarăşi „ca la douăzeci şi ceva de ani“ şi să trăiască într-o casă „pe pământ“, unde să poată lucra. „Timp de 25 de ani n-am câştigat absolut nimic din literatură. Abia în ultimii ani lucrurile s-au mai schimbat puţin, nu însă atât de mult încât recentul premiu să nu mă uimească. Valoarea lui mi se pare exorbitantă (25.000 de euro, Premiul Naţional pentru Arte) şi, într-un fel, aproape indecentă. În privinţa câştigurilor din traduceri, trebuie să vă spun că ele nu se ridică nici la o zecime din cât câştig din cărţile mele în România, cine îşi închipuie altfel se înşeală total“, a afirmat Mircea Cărtărescu.
