Cărți spre bucuria celor mici

Editurile Patriarhiei vin în întâmpinarea copiilor și adolescenților, în această perioadă, cu volume noi prin care sunt propuse ca modele de urmat Hristos și prietenii Săi, sfinții. Despre noutățile editoriale ne-a vorbit Narcisa Mihaela Câdă, redactor-șef al Departamentului de carte pentru copii și tineret al Editurilor Patriarhiei și al revistei „Chemarea Credinței”.

Ca autoare sau coordonatoare ați contribuit la apariția unor frumoase cărți pentru copii tipărite la Editurile Patriarhiei. Prezentați-ne pe scurt aceste cărți.

Cărțile apărute în cadrul Departamentului de carte pentru copii și tineret al Editurii BASILICA au luat naștere în urma dorinței colegiului redacțional al revistei „Chemarea Credinței” de a veni în întâmpinarea micilor cititori care doresc să cunoască mai multe despre credința și viața Bisericii. Astfel, în anul 2011, a fost publicată prima carte, intitulată „Simbolul de credință pe înțelesul copiilor”. Ca proiect de debut al întregii echipe redacționale, aceasta are o valoare aparte pentru noi, cu atât mai mult cu cât între timp cartea a fost vândută în peste 5.000 de exemplare. Lucrările au fost editate ținând cont de anii comemorativi și omagiali proclamați în Patriarhia Română. Până acum s-au strâns ­20 de cărți tipărite în cadrul Editurii BASILICA. Sunt cărți de colorat, cărți prin care copiii sunt invitați la joacă, lucrări ­care prezintă viețile sfinților în contextul istoriei bisericești, cărți ce conțin povestiri moralizatoare, cărți care explică prin povestioare sau dialog învă­țătura de credință și viața Bisericii lui Hristos, dar și cărți de poezie religioasă. În luna decembrie a acestui an va apărea cartea „De la Sfântul Nicolae la Sfântul Ioan Botezătorul. Mică enciclopedie a sărbătorilor creș­tine și a tradițiilor românești”, semnată de doamna Ana Pascu, redactor-corector al departamentului nostru și cercetător etnologic la Muzeul Țăranului Român din București. Tot ca noutate va fi și proiectul editorial „Ce dezvăluie icoanele Bisericii? Praznice împărătești”, semnat de domnișoara Ali­na-Victoria Paraschiv.

Ce urmăriți atunci când propuneți la tipar o carte pentru adolescenți, având în vedere interesul tot mai scăzut al acestora pentru lectură?

Într-adevăr, astăzi, tinerii au un interes mai scăzut pentru lectură față de cum aveau în urmă cu cel puțin 10 ani. Odată cu evoluția tehnologică, ei au nevoie de ceva captivant, care să facă tehnologia să treacă pe locul doi. Adolescenții caută modele în viața cotidiană, în personajele din cărțile pe care le citesc, în cei care le sunt aproape, mai ales prieteni. Departamentul de carte pentru copii și tineret a venit în întâmpinarea lor și le-a propus ca modele de urmat pe Hristos împreună cu prietenii Săi, sfinții.

Cine sunt autorii textelor și ai graficii acestor cărți pentru cei mici?

Membrii redacției revistei „Chemarea Credinței” sunt cei care alcătuiesc și colectivul Departamentului de carte pentru copii și tineret din cadrul Editurilor Patriarhiei. Suntem o echipă mică, însă încrezătoare. Această încredere ne-o dă feed-back-ul pe care îl primim din partea copiilor și adulților cu privire la conținutul cărților pe care le edităm. Echipa redacțională este alcătuită din redactorul-coordonator, la care se alătură un redactor, doamna Ani-Eliza Busuioc, un redac­tor-corector, doamna Ana Pascu, un tehnoredactor, părintele Ștefan Gherasim, și un grafician-ilustrator, doamna Corina Petre, nou-venită în echipa noastră. Până în luna mai a acestui an, a fost alături de noi și domnul Ioan Mihăescu, care a semnat grafica și ilustrațiile revistei „Chemarea Credinței”, dar și ale unor proiecte de carte. Toți redactorii departamentului sunt și autori de text pentru majoritatea proiectelor de carte, iar doamna redactor Ani-Eliza Busuioc a semnat și ca autor de ilustrații.

Ce surprize pregătiți pentru cei mici în numărul special de Crăciun al revistei „Chemarea Credin­ței”?

„Chemarea Credinței” este o revistă auxiliară manualului de religie, cu rubrici permanente, adaptate perioadei căreia ea se adresează. Nu puteau lipsi din numărul 52/noiembrie - decembrie 2017 informații despre sfintele sărbători din această perioadă. Îi invităm pe copii, părinți și bunici să joace împreună jocul: Daruri văzute şi nevăzute de la Sfântul Nicolae, să descifreze tainele jocurilor de la rubrica Năpârstoc, hai la joc!, dar și să citească povestea cu tâlc „Dar din dar se face rai”, precum și să afle despre tradițiile românești legate de Nașterea Domnului și Anul Nou.

Cum vă ghidați în alegerea a ceea ce copiilor le-ar plăcea să citească în revistă, dar și în cărțile la care lucrați?

Cei patru copii, doi mai mari, preadolescenți, şi doi mai mici, de 4 ani, alături de copiii celorlalți membri ai redacției sunt atât primii cititori, cât și „ochii critici” ai lucrărilor noastre. Fiecare sfat primit de la ei este pus în aplicare pentru că știu că ei privesc cu ochii cititorilor noștri, că prin ei ni se transmit reacțiile de care avem atât de multă nevoie.