Ziarul Lumina utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe Website-ul nostru. Te informăm că ne-am actualizat politicile pentru a integra în acestea și în activitatea curentă a Ziarului Lumina cele mai recente modificări propuse de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
x
×

CAUTĂ ÎN ZIARUL LUMINA




Până la:

Ziarul Lumina Educaţie și Cultură Cultură Cel mai tradus document din lume

Cel mai tradus document din lume

Galerie foto (1) Galerie foto (1) Cultură
Un articol de: Cristina Zamfirescu - 28 Martie 2022

Document de referinţă, Declaraţia Universală a Drepturilor Omului proclamă drepturile ina­lienabile ale tuturor oamenilor - indiferent de rasă, culoare, religie, sex, limbă, opinie politică sau de altă natură, origine naţională sau socială, proprietate, naştere sau alt statut. Disponibilă în peste 500 de limbi, este cel mai tradus document din lume.

A fost redactată de un comitet al Națiunilor Unite prezidat de Eleanor Roosevelt (foto), soția președintelui Franklin D. Roosevelt, și a fost adoptată de Organizaţia Naţiunilor Unite la 10 decembrie 1948, fiind completată ulterior cu alte documente: Convenţia privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială (1965), Convenţia internaţională asupra drepturilor politice şi civile (1966), Convenţia pentru eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor (1979), Convenţia împotriva torturii (1984), Convenţia împotriva Apartheid-ului (1985), Convenţia drepturilor copilului (1989) şi altele.

Cu o structură influențată de codul napoleonian, documentul are 30 de articole. Articolul 1 din Declaraţie este cel care stă la baza tuturor drepturilor și spune că „Toate fiinţele umane se nasc libere şi egale în demnitate şi în drepturi”.