Limba română, într-o universitate din Coreea de Sud

În perioada 6-12 aprilie, rectorul Universităţii „Al. I. Cuza“ din Iaşi, Vasile Işan, şi prorectorul cu relaţii internaţionale, Henri Luchian, s-au aflat într-o vizită academică în Coreea de Sud. Atât rectorul, cât şi prorectorul de la „Cuza“ s-au întâlnit cu reprezentanţi

de vârf ai unor importante universităţi coreene,

pentru a stabili sau a actualiza acorduri de colaborare.

Astfel, luni, 7 aprilie, au avut loc întrevederi cu preşedintele şi vicepreşedintele Universităţii Chung-Ang, dar şi cu decanii colegiilor de Inginerie şi de Ştiinţe Politice şi Economie.

Joi, 10 aprilie, conducerea Universităţii „Cuza“ s-a întâlnit cu preşedintele Universităţii Naţionale din Seul, aflată în topul celor mai bune 50 de universităţi din lume. A doua zi, vineri, 11 aprilie, delegaţia a vizitat Hankuk University of Foreign Studies, unde a discutat cu vicepreşedintele instituţiei, dar şi cu reprezentanţi ai departamentelor de limba română şi cel de Economie şi Afaceri Internaţionale.

„Toate aceste instituţii practică o educaţie de calitate. Există o tendinţă specifică a sistemului educaţional coreean de a asimila cât mai mult din toate culturile lumii. Pentru ei, universităţile nu au misiunea de a forma, în mod exclusiv, oameni angajabili, ci şi de a modela intelecte şi caractere“, a spus Vasile Işan, rectorul Universităţii „Cuza“.

42 de limbi străine în programă

Una dintre cele mai interesante părţi ale ale vizitei în Coreea de Sud a fost cea de la Hankuk University of Foreign Studies, unde delegaţia s-a întâlnit cu vicepreşedintele instituţiei, precum şi cu reprezentanţii departamentelor de Limba română şi de Economie şi Afaceri Internaţionale.

„Este fascinant să vezi că în Coreea de Sud cursanţii şi profesorii studiază şi vorbesc fluent limba romaână“, a precizat rectorul de la „Cuza“, care a adăugat că sunt mai multe programe de studii în limba română, pentru diverse specializări, cel mai bine fiind reprezentată zona socio-umană.

Studenţii de la Hankuk University of Foreign Studies, Coreea de Sud, au programe de studii în 42 de limbi, inclusiv limba română. Vasile Işan a menţionat că universitatea coreeană şi-a format o tradiţie în a preda studenţilor în mai multe limbi, deşi nu este specializată pe limbi străine. „Departamentul de Limba română de la această universitate a fost creat de doi profesori care au studiat limba română cu profesoru Paul Miron, la Universitatea din Freiburg. Aceştia au predat mai departe limba română. Este măgulitor să ştii că există lucrări de doctorat cu teme referitoare la limba şi literatura română, la Eliade, Cioran, Ionescu, scrise de sud-coreeni“, a spus Vasile Işan.

De altfel, după cum a menţionat rectorul Vasile Işan, în campusul universităţii coreene se află o re-plică a Coloanei Infinitului. „Este un fel de «axis mundi» al universităţii coreene, se află chiar în centrul campusului universitar. A fost şi foarte costisitoare această replică, postamentul fiind făcut cu marmură de Carrara“.

„Cuza“ va susţine departamentul de limba română de la Hankuk University

În această vară, o parte dintre profesorii sud-coreeni din cadrul departamentului de limba română de la Hankuk University of Foreign Studies vor veni la Universitatea „Al. I. Cuza“ din Iaşi, la invitaţia rectorului Vasile Işan. „Cred că este o datorie morală a universităţii noastre de a susţine departamentele de limba română din străinătate, mai ales din ţările mai îndepărtate“, a mai spus Vasile Işan, care a concluzionat faptul că vizita în Coreea de Sud a facilitat încheierea unor acorduri privind programe de studiu, şi cercetare precum şi posibilitatea de a deschide programe de mobilităţi atât pentru cadre didactice, cât şi pentru studenţi. (O. R.)