Pe scurt

Festival foto-video „Oraşe şi stele“ la Mediaş

Cea de a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Film şi Artă Fotografică de la Mediaş va avea loc în perioada 19-21 ianuarie 2009, la Biblioteca Municipală din oraş. Tema ediţiei din acest an, atât pentru secţiunea video, cât şi pentru cea foto, este „Oraşe şi stele“, pentru că acest an a fost declarat anul internaţional al astronomiei. Sunt invitate să participe persoane din întreaga lume, cu imagini şi filme de scurt metraj. La festival se pot înscrie persoane cu vârste cuprinse între 15-30 de ani. Participanţii se pot înscrie în festival cu 3 fotografii alb-negru sau color şi/sau cu un film de scurt metraj. Datele de contact sunt confidenţiale şi nu vor fi făcute publice fără acordul participanţilor. Fotografiile şi filmele vor cuprinde imagini ale oraşului văzut de sus şi/sau imagini cu stele. Lucrările înscrise trebuie să respecte legea drepturilor de autor. Participantul trebuie să fie proprietarul tuturor drepturilor asupra lucrărilor înscrise în acest concurs. Participantul este de acord cu afişarea lucrărilor sale pe site-ul: http://cultura.primariamedias.ro şi blogurile Bibliotecii Municipale Mediaş, precum şi la evenimentele organizate de Direcţia Municipală pentru Cultură, Sport, Turism şi Tineret Mediaş. După concurs, toate drepturile de autor rămân în posesia Direcţiei Municipale pentru Cultură, Sport, Turism şi Tineret. Organizatorii nu restituie materialele primite.

Antologie a teatrului românesc în limba poloneză

Prima antologie de teatru românesc contemporan în limba poloneză va fi lansată în a doua jumătate a lunii ianuarie la Varşovia, Cracovia şi Wroclaw într-o serie de evenimente dedicate teatrului românesc, organizate de Institutul Cultural Român din Varşovia şi Editura Panga Pang din Cracovia. Antologia cu titlul „Şase minute de teatru românesc“ a apărut deja în decembrie anul trecut la Cracovia, în seria „Teatru modern“ a Editurii Panga Pank. Cartea, publicată cu sprijinul Institutului Cultural Român prin programul TPS (Translation and Publication Support Programme), cuprinde şase piese dintre cele jucate ale unor cunoscuţi tineri autori dramatici: Saviana Stănescu - „Numărătoarea inversă“, Mihai Ignat - „Crize“, Gianina Cărbunariu - „mady.baby.edu“, Alina Nelega - „Kamikaze“, Nicoleta Esinencu - „A(II)Rh^“, Peca Ştefan - „Bucharest Calling“. Fiecare piesă este precedată de o notă bio-bibliografică a autorului. Antologia se deschide cu o introducere semnată de criticul de teatru Iulia Popovici, care a contribuit, totodată, la selecţia textelor şi la redactarea notelor bio-bibliografice. Toate piesele sunt traduse de Joanna Kornas-Warwas, unul dintre cei mai activi traducători de limbă română din Polonia, fost bursier al Programului ICR pentru traducători.