Pe scurt

Cetatea lui Vlad Ţepeş de la Poienari, reabilitată cu fonduri europene

Cetatea lui Vlad Ţepeş de la Poienari ar putea fi reabilitată şi redată circuitului turistic cu ajutorul fondurilor europene, autorităţile locale întocmind şi aprobând un un studiu de fezabilitate în acest sens, conform Mediafax. Reprezentanţii Consiliului Judeţean Argeş au arătat că instituţia a aprobat întocmirea studiului de fezabilitate pentru proiectul destinat accesării fondurilor europene. Cetatea lui Vlad Ţepeş de la Poienari, situată în vârf de munte, la intrarea în Cheile Argeşului, este într-o stare avansată de degradare, iar monumentul necesită reparaţii şi consolidări urgente, deoarece zidurile au fost grav afectate de coroziune. Ultimele lucrări de restaurare au fost realizate în urmă cu 30 de ani, când monumentul a fost inclus în circuitul turistic, iar în perimetrul cetăţii au fost amenajate cele 1.480 de trepte de acces. Cetatea de la Poienari datează de la începutul secolul al XIV-lea, fiind refăcută de domnitorul Vlad Ţepeş la mijlocul secolului al XV-lea.

Festivalul Internaţional de Operă, Operetă şi Balet a început la Braşov

Evenimentul, care se desfăşoară în perioada 12 octombrie-22 noiembrie, este dedicat celei de-a 55-a aniversări a Operei din Braşov. În deschiderea festivalului a fost prezentată opera „Don Carlos“ de Giuseppe Verdi, susţinută de Opera de Stat Russe din Bulgaria alături de Orchestra Operei Braşov. Vor mai fi încă două opere în premieră absolută, „Dama cu camelii“, culme a romantismului care a inspirat „Traviata“ şi care va avea loc pe 2 noiembrie, şi „Fiica Regimentului“ de G. Donizetti va încheia festivalul, pe 22 noiembrie. O altă noutate este spectacolul „Mathias Rex“ a Operei Maghiare din Cluj, o operă rock care va avea traducere simultană în limba română, programată pentru 9 noiembrie. Pe scena festivalului de la Opera din Braşov vor mai urca balerinii Companiei de Dans a Teatrului de Stat din Constanţa, artiştii Teatrului Liric „Elena Teodorini“ din Craiova şi alţii.

Site cu oferta de carte românească pentru editorii străini

Editurile Polirom şi Cartea Românească vor lansa un nou site cu oferta de carte pe care o vor prezenta editorilor străini, în vederea încheierii unor viitoare contracte de traducere, cu prilejul ediţiei din acest an a Târgului Internaţional de Carte de la Frankfurt (15-19 octombrie). Prin lansarea site-ului Contemporary Romanian Writers, editurile doresc o mai bună informare a editorilor din străinătate în ceea ce priveşte cele mai noi apariţii din literatura contemporană naţională. Site-ul, care va fi lansat la Frankfurt, este realizat în limba engleză şi cuprinde informaţii despre autori, prezentarea cărţilor, fragmente semnificative din opera acestora, repere critice etc. Pe site sunt incluşi 35 de autori, printre cei mai traduşi fiind Norman Manea, Gabriela Adameşteanu, Filip Florian, Dan Lungu, Petru Cimpoeşu, Florina Iliş, Florin Lăzărescu, Simona Popescu, Nora Iuga, Cecilia Ştefănescu, Lucian Dan Teodorovici, Alexandru Ecovoiu şi Stelian Tănase.