Elveţienii, chemaţi să voteze dacă să-i accepte sau nu pe români

▲ Relaţiile comerciale viitoare între Elveţia şi UE se află la mâna cetăţenilor din ţara cantoanelor, care sunt chemaţi mâine la urne, în cadrul referendumului al cărui subiect vizează extinderea libertăţii circulaţiei pentru România şi Bulgaria ▲

Elveţia votează mâine, 8 februarie, pentru a decide dacă permite românilor şi bulgarilor să lucreze liber în ţara cantoanelor şi dacă reînnoieşte aceeaşi permisiune pentru celelalte 25 de state ale UE. Referendumul are însă o mult mai mare greutate în contextul în care de răspunsul elveţienilor, afirmativ sau negativ, depind acordurile comerciale dintre această ţară şi UE, care promovează principiul nondiscriminării. Ambasadorul elveţian la UE, Jacques de Watteville, a declarat într-un interviu acordat EurActiv că, în cazul unui rezultat negativ, ţara lui se va pune într-o situaţie dificilă în relaţie cu Uniunea Europeană.

Întrebarea referendumului a fost formulată în aşa fel încât elveţienii să răspundă cu „da“ sau „nu“ dacă doresc ca cetăţenii tuturor celor 27 de state membre să se bucure de dreptul de a munci şi studia în Elveţia: „Acceptaţi decretul federal din 13 iunie 2008 în legătură cu aprobarea reînnoirii acordului dintre Elveţia şi Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, despre libertatea de circulaţie a persoanelor, şi în legătură cu aprobarea şi începerea protocolului care extinde acordul libertăţii de circulaţie şi la Bulgaria şi România?“ (cf. Cancelariei Federale, citate de Euractiv.ro).

Principalele acorduri comerciale îşi vor pierde valabilitatea ca urmare a încetării acordului legat de libera circulaţie, iar acesta va deveni nul în cazul unui vot negativ pentru că UE nu poate accepta discriminări între cetăţenii săi, potrivit oficialilor Uniunii. „UE este formată din 27 de state, nu din 25 plus 2“, a declarat ambasadorul UE în Elveţia, Michael Reiterer.

Ambasadorul elveţian de Watteville a explicat, pentru EurActiv, că „Prăbuşirea acordului liberei circulaţii a persoanelor ar avea drept consecinţă, şase luni mai târziu, încetarea celorlalte şase acorduri“, care privesc în special comerţul şi transportul (inclusiv tranzitul prin Alpi) între UE şi Elveţia. De asemenea, şi acordul Schengen, din care Elveţia face parte, ar putea fi pus în pericol. Sondajele arată că soarta referendumului este în balanţă, însă autorităţile elveţiene se pregătesc şi pentru un vot negativ al cetăţenilor, mai ales că actuala criză economică a făcut situaţia şi mai dificilă, referendumul având şanse mai bune în urmă cu jumătate de an.