Pe scurt

Premierul ungar, cercetat pentru deturnare de fonduri

Premierul ungar, Ferenc Gyurcsany, a fost audiat la biroul procurorului din departamentul Bács-Kiskun, într-un dosar de deturnare de fonduri. „Ferenc Gyurcsany a fost audiat în dosarul Janos Zuschlag şi al complicilor acestuia marţi noapte“, a anunţat purtătorul de cuvânt al primului-ministru. Janos Zuschlag, membru al partidului socialist ( al premierului), este suspectat că a înfiinţat fundaţii fictive pentru a obţine subvenţii de la stat, suma fiind de circa 200.000 de euro. Unele dintre subvenţii au fost acordate de Ministerul Sportului în 2004, când actualul premier îl conducea. Gyurcsany şi partidul său nu neagă atribuirea subvenţiilor, ci acuzaţia de folosire frauduloasă a fondurilor. Premierul a precizat că audierea sa a avut loc în condiţii „foarte corecte“ şi că doreşte să se afle adevărul.

Preşedintele Iranului, sfidător la ONU

Preşedintele Iranului, Mahmoud Ahmadinejad, a apărat programul nuclear al ţării sale şi a lansat un atac virulent la adresa ordinii mondiale de după cel de-al doilea război mondial. Într-un discurs rostit în faţa Adunării Generale ONU, liderul iranian a spus că dezbaterea asupra programului nuclear al ţării sale este „încheiată“ şi că toate activităţile nucleare ale Iranului au fost paşnice şi transparente. Pe de altă parte, Ahmadinejad i-a calificat, pe de altă parte, drept „aroganţi“ şi „agresivi“ pe membrii permamenţi ai Consiliului de Securitate, care au impus sancţiuni ţării sale, din cauza programului său de îmbogăţire a uraniului. Mai mult, în cursul intervenţiei sale, el şi-a reluat atacurile verbale împotriva Israelului ca fiind „un regim sionist ilegal“. Anterior, preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy, a spus că deşi Iranul are dreptul la energie nucleară, a permite Iranului să dezvolte arme nucleare ar însemna „un risc inacceptabil“ pentru stabilitatea regională şi mondială. Sarkozy a adăugat că nu ar exista pace mondială în cazul în care comunitatea internaţională ar da dovadă de „slăbiciune în faţa proliferării armelor nucleare“.

Bush, încurcat de numele altor preşedinţi

Preşedintele american George W. Bush a fost protagonistul unui episod jenant marţi, când s-a adresat Adunării Generale a ONU. El fost ajutat de un prompter pe care era proiectată pronunţia fonetică a numelor unor ţări şi lideri mondiali, printre care şi preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy. O ciornă a discursului preşedintelui american a apărut pentru scurt timp pe site-ul Naţiunilor Unite, făcând public faptul că acesta are nevoie de un ghid fonetic pentru a citi denumirile mai complicate. Discursul cuprindea scrierea fonetică a numelor preşedintelui francez (sar-KO-zee), şi al liderului din Zimbabwe, Robert Mugabe (moo-GAH-bee), criticat de SUA pentru încălcarea drepturilor omului, precum şi pronunţia pentru Kîrgîzstan (KEYR-geez-stan), Mauritania (moor-EH-tain-ee-a) şi pentru capitala statului Zimbabwe, Harare (hah-RAR-ray). Bush este recunoscut pentru gafele sale de pronunţie şi este o ţintă predilectă a glumelor legate de obiceiul său de a deforma limba engleză.