„Cartea şoaptelor”, de Varujan Vosganian, o poveste despre armeni şi români

Data: 10 Iulie 2009

Varujan Vosganian şi-a lansat joi seara, la Muzeul Ţăranului Român (MŢR), ultimul său volum, „Cartea şoaptelor”, care abordează subiectul genocidului armean din 1915. Este o carte despre „oamenii care au suferit istoria în loc să o trăiască”, a spus scriitorul. La lansarea care a avut loc la Sala „Horia Bernea” au participat peste 200 de oameni, printre care s-au numărat criticul Alex Ştefănescu, mama scriitorului Varujan Vosganian şi Stelian Tănase, conform Mediafax.

În sală au fost expuse panouri cu fotografii ale personajelor din carte, însoţite de fragmente din volum. Varujan Vosganian a ţinut să spună câteva poveşti ale personajelor sale, subliniind că a dorit să scrie despre „dreptul la suferinţă al oamenilor”. „Există un drept fundamental despre care nu s-a scris în nici o constituţie (...) - dreptul la suferinţă (...); unii trebuie să respecte faptul că alţii pot să sufere, aşa cum tu poţi să suferi”, a spus Vosganian. „Bunicul meu spunea că nu ne deosebim ca oameni prin felul în care suntem, ci prin morţii pe care îi plângem”, a subliniat scriitorul. Vosganian a menţionat, de asemenea, că vorbeşte despre cartea sa în calitate de cititor, şi nu de autor, conform Mediafax. La lansare au fost prezenţi criticii Daniel Cristea Enache, Eugen Negrici şi Paul Cernat şi scriitorii Nicolae Breban şi Ştefan Agopian.

Ştefan Agopian, redactorul cărţii, a spus că a avut nevoie de două luni pentru a citi pe îndelete cartea lui Varujan Vosganian. „În această carte este vorba nu doar despre armeni, ci şi despre români”, a mai spus Agopian. Nicolae Breban l-a numit pe Varujan Vosganian „tânăr”. „Îi spunem «tânăr» la primele trei romane, apoi îl facem calfă şi apoi maestru”, a glumit Breban.